ビジュアリゼーションの設定で、ビュー>デコレーション>フォントに日本語フォント例えば「MSゴシック」を設定して、解析タブ>ドラフト解析を選択した時、画面上に表示されるテキストが間違っています。
「引抜き」が「描画」になっています。
この問題は、NXの不具合によるもので、NX1953以降で発生します。修正バージョンが決まり次第、記事を更新します。
なお、「ドラフト解析」の詳細につきましては、以下のリンクをご参照ください。
https://docs.sw.siemens.com/ja-JP/doc/209349590/PL20230425446868577.modeling/shape_shp_drft_analy_diaoptns