ヒューマンモデルを右クリックしても、ヒューマン制御パネルなどのオプションが表示されません。
これはNXのバグでNX2406.5000にてFixされます。なお、回避策は、選択フィルタを「フィーチャ」にしてください。