「コンポーネントを移動」>モーション「動的」でコンポーネントを移動すると、小さなポップアップダイアログが表示されますが、これはNX2212以降、単位が表示されるため表記エリアが縮小しています。その結果、座標位置の表示される値が以前よりも見えなくなります。
NX1980
NX2212
NX2212で表示エリアに単位が表示されるように機能拡張されましたが、結果として表示エリアが縮小したのはNXの不具合で、回避策はありません。
修正バージョンが決まり次第、記事を更新します。