NX UGII_LANG が正しく設定されているにもかかわらず、NX がローカル言語で表示されない

NX 1872 シリーズ以降で、UGII_LANG が “english” 以外の言語に設定されていても、英語 UI で表示されてしまう。

この問題が発生する理由は、システムでの環境変数、または ugii_env.dat ファイルに次の設定がされていたためです。

NX 1847以前はローカリゼーションファイルの場所が %UGII_BASE_DIR%\localization\translations だったため、UGII_LOCALIZATION_FILESは %UGII_BASE_DIR%\localization\translations を指定していました。 NX 1872 では、ローカリゼーション ファイルの場所が %UGII_BASE_DIR%\localization に変更されました。

この問題が発生する場合は、既存の UGII_LOCALIZATION_FILES 設定を削除するか、その値を新しいパスに変更すると問題は解決します