Exporting an assembly containing Part Family Members, the member names are changed
Ensure the "Exportable Part Family Template" option is turned on in the parent template and update the family.