Meaning of 'Duplicate functionality is not supported' (footnote [5] in Solid Edge & Teamcenter Integration EoM SFB v290224.pdf).
Solid Edge 2023 provides server side code to support running the Duplicate command from Active Workspace. This server side code requires Teamcenter 13 and up.
Notes