Can NX use mm tools in an inch CAM setup, and vice-versa?
Yes, you can retrieve metric tools from the metric library into an inch job. The same holds for using inch tools in a metric setup.