NX How to copy tool path in NX

Can NX make a copy or series of copies of an operation?

Yes, the Transform function will move, copy, or instance (which is an associative copy) tool path.  In the Operation Navigator, right click the operation or program group to be transformed and select Object; Transform from the context menu.

Please refer to the help page on the transformation function to understand all of its options and parameters:

https://docs.sw.siemens.com/en-US/doc/209349590/PL20230425446868577.mfggeneral/opt_navtool_ont_mb3_options_object