NX How to mirror tool path in NX manufacturing

Can NX mirror operations to produce tool path for left and right hand parts?

Yes.  To do this, right click on the operation or program group to be mirrored and select Object; Mirror.  The "Mirror" dialog appears.  You specify the plane you want to mirror across, the destination of the new operations in the Program Order and Geometry views of the operation navigator, and several other parameters to control the new tool path.

Please read the documentation section on the Mirror function for full details on how these controls affect the resulting new copies of the operations:

https://docs.sw.siemens.com/en-US/doc/209349590/PL20230425446868577.mfggeneral/xid1302729