When creating a Text box in Solid Edge Technical Publications, the user finds that they are not able to apply a rotation to the angle. This option appears unavailable.
This is working as designed. Text boxes have never had the ability to rotate in 3D Publishing. However, a Shape is able to show a single line of text, and this Shape can then be rotated.
Text can be placed into a Shape via the "Display Text" section of the properties."