How can you access a Native NX Reuse Library in Managed NX?
Launch "Library Management" from Reuse navigator in managed mode:
Switch the environment native in the dialog to select the native library and:
MB3->Available in Teamcenter, then the library will be shown in Reuse navigator in managed environment.