The user places a profile text in his part and wants to place a property text, in this example the file name. The result is that the text appears in reversed order. E.g. 'MyPart' is placed 'traPyM'.
SolutionThe Windows Setting 'Language for non-Unicode programs' influences this behaviour. If that is set to 'Hebrew (Israel)' property text in text profile is placed backwards. You find that setting in Windows Settings - Time & Language - Language - Administrative Language settings - Tab: Administrative. Change that setting to e.g. English and the profile text will then write left to right.
Notes