Chinese Characters where not displayed.
Solution
The font Arial Unicode MS was missing on the workstation. After installing the font on the operating System everything was working fine.
Notes and References
Hardware/Software Configuration
Platform: INTEL
OS: windows
OS Version: 2012_R2
Product: NX
Application: DRAFTING
Version: V10.0.3
Function: ANNOTATION
Ref: 001-9637610