User cant Copy/Cut/Paste Tabular Note after adding leader.
Copy/Cut/Paste option disappear after adding leader to Tabular Note.

Solution
Its a design behavior.
Workaround
-----------------
1.Delete added leader of the Tabular Note.
2.Select Tabular Note>>MB3>>Copy/Paste. refer image.
3.Recreate leader to Tabular Note.
Image:

Notes and References
9642617 Hardware/Software Configuration
Platform: INTL64
OS: windows
OS Version: 1064
Product: NX
Application: DRAFTING
Version: V1872
Function: TABLES
Ref: 002-8016590