A sketch is created in a drafting view and you have the need to manually edit a sketch dimension. How can this be accomplished?
Solution
After selecting the sketch geometry to create dimension, with the dimension dialog up --> Set Driving Method to Driven --> Go to Settings --> Text --> Format --> Toggle on Override Dimension Text --> Edit the dimension --> Close the dialog --> Place the dimension.

Notes and References
Hardware/Software Configuration
Platform: INTEL
OS: windows
OS Version: n/a
Product: NX
Application: DRAFTING
Version: V12.0.2
Function: DIMENSION
Ref: 001-9624395