How to export a model to a third party without the possibility to Measure?
Solution
JT is an option - export without brep (i.e. turn off 'include precise geometry') and do a rough tesselation. It is still possible to measure in Teamcenter Visualization for example or other CAD software, but only the triangulation.
Solid Edge Portal is also an alternative. There you can share a project, with 'View' or 'Download' permissions, however the Measurement option still is there:
https://solidedgeportal.sws.siemens.com/
There is also the possibility to create a Simplified assembly using 'auto simplify', where we choose bodies, remove voids and other features. Then save the simplified assembly as a separate part.
Scaling of the models applies to all of the above.
Notes and References
Hardware/Software Configuration
Platform: INTL64
OS: windows
OS Version: 1064
Product: SOLID_EDGE
Application: TRANSLATORS
Ref: 001-8420457