---------------
It is not possible to apply translucency or a color to a component body when
working in the assembly context.
Solution
In the ANT, select the component containing the Parasolid --> MB3 --> Properties --> Assembly tab --> untoggle Specific Component Color/Specific Translucency/Specific Partial Shading.
Notes and References
Hardware/Software Configuration
Platform: na
OS: n/a
OS Version: n/a
Product: NX
Application: ASSEMBLIES
Version: V1847
Function: ASSEMBLY_MODEL
Ref: 001-7910228