PMI tools grayed out.
Solution
If this is a family of assemblies, make sure that 'Apply edits to all members' is checked.
Notes and References
Hardware/Software Configuration
Platform: INTL64
OS: window
OS Version: n/a
Product: SOLID_EDGE
Application: ASSEMBLY
Version: V109.0
Function: DIMENSIONS
Ref: 001-7963902