Balloons of the same component for different members are not the same.
Solution
The best way to match item numbers between alternate position members is to generate Assembly Item Numbers in the model and use them in the Parts Lists. Please check the option 'Use assembly generated item numbers' on the Options tab of the Parts List Properties dialog.
Notes and References
Hardware/Software Configuration
Platform: INTEL
OS: window
OS Version: n/a
Product: SOLID_EDGE
Application: DRAFT
Version: V109.0
Function: ANNOTATIONS
Ref: 001-7776565