There is no drop down list available for keywords defined in the propseed.txt file.
Solution This is a known behaviour. If you edit the propseed.txt file and change "Keywords" to "Keyword" (no "s" on the end), this then should work as expected in both Property Manager and File Properties.
Hardware/Software Configuration Platform: INTL64
OS Version: 1064