"Where used" does not return a result - why?
The likelihood is that you defined the Scope as "Documents" for the SharePoint
2013 Search Service Application.
For Insight managed documents the scope "Local SharePoint Results" must be
Notes and References
OS Version: 2012_R2