Cannot directly select an existing geometric vertex as a point in point goal. It needs to create a reference point at the same position as the expected point.
2. Select Intersection, then select two edges that intersect at that point. The new reference point can be selected in point goal.
https://support.sw.siemens.com/en-US/product/852852076/knowledge-base/MG606830